Kako koristiti "facendo qualcosa di" u rečenicama:
Mi guardate come se stessi facendo qualcosa di sbagliato, come se avessi fatto qualcosa di sbagliato, non capisco.
Gledate me kao da ja nešto loše radim, kao da sam uradio nešto loše. Ne shvatam to.
Sta facendo qualcosa di sotto, qual e il problema?
Dolu e nekade, vo[to e problemot?
Starà pur facendo qualcosa di giusto.
Mora da nešto radite kako treba.
Ditele che sono morto facendo qualcosa di utile.
Реци јој да сам умро радећи нешто достојно.
Sembra che tu stia facendo qualcosa di concreto.
Hoæu da kažem, ovo sve zvuèi ako da zaista radiš nešto, znaš,
Sembra che qualcuno stia facendo qualcosa di veramente cattivo.
Zvuèi kao da neko radi nešto vrlo loše.
Non ti fare ammazzare facendo qualcosa di stupido, Jake.
Nemoj dozvoliti da pogineš zbo neèela glupog, Jake.
Senti, so che pensi di star facendo qualcosa di buono qui, ma non e' cosi'.
Znam kako misliš da radiš nešto dobro, ali ne radiš.
E se stavo facendo qualcosa di privato?
Šta da sam radila nešto privatno?
Stavi... facendo qualcosa di gentile, per me?
Da li si... ti to bio dobar prema meni?
Ascolta, Gylfie, quegli uccelli stanno facendo qualcosa di terribilmente sbagliato.
Slušaj, Gylfie, te ptice rade nešto jako loše.
Fai qualcosa di generoso e... disinteressato, e poi prosegui facendo qualcosa di orribile o... addirittura crudele.
Uèiniš nešto plemenito i nesebièno, a zatim to propratiš nekom gadošæu, ili krajnjom surovošæu.
Se non avessi fatto di lui Robin, sarebbe cresciuto facendo qualcosa di sbagliato.
Da ga nisam pretvorio u Robina, on bi prerastao u nešto pogrešno!
Lui e' un uomo coraggioso che sta facendo qualcosa di straordinario.
On je hrabar èovek koji radi nešto izuzetno.
Mi sento come se ogni volta che faccio qualcosa di giusto, stessi facendo qualcosa di sbagliato!
Oseæam, da svaki put kada uradim nešto dobro, uradim nešto loše!
Potresti sentirti meglio facendo qualcosa di carino per gli altri.
Bolje æeš se osjeæati ako radiš nešto lijepo za nekoga.
Se sto facendo qualcosa di sbagliato... potresti dirmi che cos'è?
Има ли нешто што радим погрешно? Можеш ли ми рећи шта радим лоше?
Nervosa... come se stessi spiando qualcuno, che sta facendo qualcosa di indecente.
Nervozno. Kao da špijuniram nekoga. Nekoga ko je uradio nešto prljavo.
Sono preoccupato del fatto che stesse facendo qualcosa di molto piu' che una mutazione del vaiolo.
Ja sam se zabrinuo da je on napravio nešto mnogo više neko mutirane velike boginje.
Non la riporterà indietro, ma almeno sto facendo qualcosa di positivo.
Ovo je neæe vratiti ali bar radim nešto pozitivno.
Giurami che non stai facendo qualcosa di stupido.
Obeæavaš da ne radiš ništa glupo?
Svelti, le staranno facendo qualcosa di tremendo e cattivissimo!
Požurite. Sigurno joj rade nešto veoma zlo i strašno.
Nessuna voleva fare questa parte ma e' importante comunicare che Pirate Bay sta facendo qualcosa di importante.
Niko nije hteo to da radi, a hteli smo kroz komunikaciju da predstavimo da je Pajrat Bej radio nešto važno.
Per me, un nome cosi' eufemistico da'... da' l'idea che stiamo facendo qualcosa di sbagliato.
За мене, ух, бити тако еуфемистички - то је, хм, звучи као радите нешто погрешно.
Cosi', almeno, potro' uscire di scena facendo qualcosa di onorevole.
Овај начин, барем сам се да изађем нешто часно.
Non riesco a smettere di chiedermi se stiamo facendo qualcosa di sbagliato.
Zašto ne mogu prestati da se pitam radimo li nešto pogrešno?
E se stessero ragionando su qualcosa di importante? Se stessero facendo qualcosa di importante?
Šta ako razmišljaju o nečemu važnom? Šta ako rade važan posao?
Mentre digitate un CAPTCHA, durante questi 10 secondi, il vostro cervello sta facendo qualcosa di straordinario.
Tokom tih desetak sekundi dok ukucavate CAPTCHA kod, vaš mozak radi nešto zaista zadivljujuće.
Così sappiamo che quei giocatori a due stadi stanno facendo qualcosa di diverso.
Дакле, знамо да играчи два-корака раде нешто другачије.
Vuol dire che stai facendo qualcosa di giusto..."
Mora da radiš nešto kako treba."
Voglio vivere in un mondo in cui una ragazza di 15 anni seduta nella sua camera a guardare "Buffy l'ammazzavampiri" non venga indicata come qualcuno che sta facendo qualcosa di speciale perché lo fa stando seduta.
Želim da živim u svetu u kome se petnaestogodišnjoj devojčici koja sedi u svojoj sobi gledajući "Bafi ubicu vampira" ne pripisuje postizanje nečeg zato što to radi sedeći.
Notai che i miei genitori stavano facendo qualcosa di insolito, e stavano ridendo.
i slučajno sam videla roditelje kako se neobično ponašaju, kako se smeju.
Ci sono grossomodo due possibilità: o sta facendo qualcosa di sbagliato, o c'è qualcosa che non va nel giocattolo.
Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
Dobbiamo essere all'altezza dei nostri ideali, e dobbiamo riconoscere che stiamo facendo qualcosa di potenzialmente nocivo per la società, quando ci dimentichiamo del giornalismo come servizio pubblico.
Moramo da dosegnemo sopstvene ideale i moramo da prepoznamo kada ono što radimo može da nanese štetu društvu, kada gubimo iz vida da je novinarstvo u službi javnosti.
Facendo qualcosa; di fatto nessuno ci aveva detto che non potevamo farlo,
Radimo nešto jer nam niko nije rekao da ne možemo to da uradimo -
Quindi potrei stare facendo qualcosa di stupido, proprio come lui all'epoca.
Tako da možda ja radim nešto glupo, baš kao što je i on svojevremeno,
Il fatto è, se non sappiamo se stiamo facendo qualcosa di buono, non siamo affatto meglio dei dottori del Medioevo e delle loro sanguisughe.
Stvar je u tome da, ako ne znamo da li činimo dobro, nismo ništa bolji od srednjevekovnih doktora sa pijavicama.
0.67780113220215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledate me kao da ja nešto loše radim, kao da sam uradio nešto loše. Ne shvatam to. 